别处有羊圈 » 日志 » 在指尖溜走的时光
在指尖溜走的时光
boronia 发表于 2007-09-09 03:41:32
不到一千五百字的有关工厂质量手册的德语笔译今天才完成了百分之七十的草稿。 我早已喀不出血,因为全部的血液都化成自嘲的力量让我突然诗性大发想起那句‘蚍蜉撼大树,可笑不自量’。我对瑞士老板打了四折的价格最终没有还价,本打算抱着纯结的学习态度为世界人民服务。虽然对价格还存一丝无望的贪婪,我还是庆幸自己尽管涉世未深但至少不是更纯洁的无偿作业,否则在特奥会开幕之前我会先患上颠痫咬舌身亡的。
除了买东东和吃东东之外,预防颠痫的最好办法就是看down电影电视然后没日没夜地看。 这很像我暑假一开始的状态,有越压着喘不过气的事就越想躲到不可能的世界里。
一直不想回到文艺的世界里,皮皮指着《不能说的秘密》的海报推荐了《蓝色大门》好几次,说那是一个很有味道的女生。
两部片子很像。
桂纶镁都怀揣着秘密, 一个是空间,一个是时间。她却时常处事不惊,脸上好像从来没有夸张的表情,像她说话的调子一样,平平抑抑的。 她还有若即若离的青涩爱情,海洋、落日、单车、和家门。交往情节脱俗得像她不刻意修饰的外貌,却时常让有人回味和温暖的感觉。秘密消失了,她走近了爱情却最终推开了。
很多人都赞同《不能说的秘密》会让人联想起海上钢琴师或者穿越时空的爱恋之类的片子,比如斗琴,练琴房的水晶吊灯,和拆琴房时的毁灭和重生。而我竟想联起了哈利波特那支可以和书写对话的笔和死亡笔记。
皮皮在KTV唱菊花台的时候我一直干扰地问有关黄金甲的情节,结果皮皮忙着唱歌给解说得云里雾里的。再者很想看里面的波浪倒底有何排山倒海之势。一比《樱花乱》,就全是小case。
对黄金甲的情节味同嚼蜡,看不到三分之一就已哈欠连连,也许是不习惯看周润发演这样的角色或是从来对巩俐没有feel,而周董刘烨又是跟我不相干的人。 直到开始流连宫殿的琉璃门琉璃碗和巩俐金色的唇彩,我才渐渐打起精神来。 宫的流光溢彩亦算,《樱花乱》里妓院竟也美得如此超五星标准。大对比色的窗纸门墙、和服头饰,成堆成树的粉白色樱花、红枫和被暖昧的烛光映成玫红色的荷花。还有安放在红灯区路口牌坊上的金鱼缸,衬在蓝天和夜幕之前。


操着粗哑的嗓子接客吵架撒娇的安娜,躺在樱树下慵懒自足地吸烟袋或是静坐在红枫旁思索命运和人生。然而混血的脸,和安娜粗哑忧颓的嗓子唱出的摇滚或英文配乐,在古日本的华丽雅魅的场景中总有一些让人很出位的感觉。让人在安于乐命的劝言中总不自觉得想念一种背叛颠覆逃离的快感。所以安娜不曾绝望过,因为那棵据说永不再开花的樱树,也最终在枝杈间开出了柔软而坚强的一朵——美得就像安娜最终选择的勇敢追求自由幸福的人生,如释重负,春暖花开。

安娜的雨戏简直美到骨头里
《上海之吻》
我向来喜欢听外国人讲中国话中国人讲外国话本地外地外国人讲上海话。片子一开始我就很有兴致地看,因为没有字幕我也能听得很懂这个ABC的说的美音。故事讲得不复杂,在美国出生长大不说一句中文也没回过中国的ABC从未见过面的奶奶去世,在上海给他留了一套房子。于是他来到上海起初想卖掉房子却因为血缘的某种回归让他产生来上海生活的想法。在归属感,种族和文化的矛盾下,他最终回了美国,因为只有那里有需要他和他需要的家和爱情。这是很地道的美国片,至少中国人不会这么拍:中国人不会把自己拍得很势利,性欲很高,或者生搬硬套地把金贸跟锦江的发音混在一起。
而女人都喜欢嘴甜的男人,至少这个ABC是高手。他回美后忏悔地求爱宣言说:Go to Paris! I want you to go to paris, I want you to see the world, I want you to do what you passioned about. When I was in Shanghai, I do have a lot of time to think. No body spoke English and the movies there were suck. But I realised that how badly I treated you. You are so much hard. You can sing to the world and I always made it like you needed me. you don’t, you never did. I am the one who needed you. And I was scared. Scared of you growing up, scared of you waking up one morning and realise that you didn’t need me, scared of you going to the Paris and seeing the whole world out there without me. But I am not scared anymore. And I love you ENOUGH to let you go. 我听完最后一句就有种被电到的感觉。女主角完全被震住,还装着板着脸质问他当初为什么要甩他时,分明看到她在偷笑,是一种感动而得意的笑蹿上嘴角。
剧中最浪漫的一幕,是在洒满阳光的洗衣店,两人和着洗衣店里传出的拉丁歌曲,在阳光的指光下起舞——会想起阿飞正传里的那个独舞,自恋,看似寂寞,却是舞者心灵最满足的时候。生活中总有平凡而明媚的一处,适合让丢开阴霾的心情在自己身上跳舞。

